Foam inserts are a pretty pricey investment, despite their usefulness. But can you make your own for a fraction of the price? Yep, you definitely can.