The Dudes head to Japan to discover what biking is on offer and tour the country in their own inimitable way